“让我莫忘客西马尼……领我到加略山”

新国际版研读圣经，只用了一节经文（诗篇69：35），就抹去了大卫为这篇诗篇作者的身份。这本圣经说“应该是一位统治犹太南方王国的大卫子孙（见诗69：35）。这个王可能是希西家王（见王下18-20;代下2：29-32）。”。这是新国际版圣经翻译员反对神圣文本一个例子。

这篇诗篇中，大卫描述了他另一次深陷泥沼的经历。他的灵魂完全被洪水般的痛苦所淹没，被淤泥所吞没（诗篇69：1,2,14,15）。仇敌如淤泥一般，把他一点一点地吞噬。这吞噬的淤泥就是仇敌的攻击。

为了确保不是因自己的罪而导致这一切，大卫在神的面前谦卑自己，承认自己的愚昧，请求神查验他的心?看是否还有未承认的罪行（诗69：5）。这是我们被麻烦所笼罩时，应该采取的正确态度。虽然我们在一些事情上是无辜的，但是我们在与此事相关的事上可能犯了罪。

然而，这里大卫的受苦却有着更伟大的目的。神用这些受苦来预示着祂伟大的爱子、我们的主将要受的苦难。除了诗篇22篇以外，没有其他的诗篇与这篇诗篇一样，有如此大的篇幅来提及基督的受难。斯科菲尔德（Scofield）评论说：“新约引用了这篇诗篇的部分，来预示基督会受怎样的苦难。这篇诗表现了基督如何被拒和受辱（第4,7,8,10-12节）。十四至二十节很好地描述了祂的圣灵在客西马尼园中怎样挣扎（太26：36-45），而第21节直接提到十字架（太27：34,48；约翰福音19：28）。在第二十二至二十八节的诅咒则与以色列那时的司法黑暗有关（罗马书11：9-10），第25节特别提到犹大（使徒行传1：20），他是那个时代之人的代表，而那时代的其他人也在这罪上有分。

默想：我是否因为我的信仰，而使”我的弟兄看我为外路人；我的同胞看我为外邦人“（诗69：8）？

祷告：（使用诗篇69：1）