七月七日,礼拜六七月七日,礼拜六 哥林多前书一章26-31节 哥林多前书一章30节 |
“但你们得在基督耶稣里,是本乎神…… 神又使他成为我们的…圣洁…… |
“神的旨意就是要你们成为圣洁(hagiasmos)……神召我们,本不是“神的旨意就是要你们成为圣洁(hagiasmos)……神召我们,本不是要我们沾染污秽,乃是要我们成为圣洁(hagiasmos)”(帖前4: 3,7)。在希腊文里,“成为圣洁”就是hagiasmos。这个词在新约出现了十次。在英王钦定本里,它五次被翻译成“圣洁”;还有另外五次翻译成“成为圣洁”(Enhanced Strong’s Lexicon)。Hagiamos的意思就是圣洁、奉献、成圣;在道德层面上的一个过程,或是多用在它的结果上(就是成为圣洁的状态)(BAGD)。Hagiasmos的意思就是分别为圣归与神(Zodhiates)。
因此,基督徒的成圣是从他们在基督里地位上的成圣开始,然后是一个分别为圣和奉献于主的过程。神使基督“成为我们的智慧,公义,圣洁,救赎”(林前1: 30)。虽然他们还未完全,而且每日处在成圣的过程中,他们还是“在基督耶稣里成圣,蒙召作圣徒的”(林前1: 2)。
Hagiasmos 是从希腊文的动词hagiazo而来。这个动词总共出现了二十九次。在英王钦定本里,有二十六次它被翻译为“成圣”,两次“分别为圣”,一次“当圣洁 ”(Enhanced Strong’s Lexicon)。 Hagiazo的意思就是“使东西干净,纯洁(来9:13)。它可比喻在道德上的洁净、成圣;从通俗中分别出来,奉献作成神圣的用处。它也指人分别及奉献于神,被神差遣行祂的旨意(约10: 36);并且视人或物为神圣高尚(太6:9;彼前3:15)(Zodhiates)。
因此,成圣就是要洁净、分别,把自己奉献于神,让神使用来行祂的旨意。只有籍着圣洁的基督徒生命,神的圣名才会被敬畏,使神圣的主被举高!因此,成圣不是个选择而是个命令。“你们要圣洁,因为我是圣洁的”(彼前1:16)。你每天都有成圣吗?
默想:神晓谕我要圣洁,因祂是圣洁的神。
祷告:主啊,为祢的荣耀,洁净我,保守我。